Ce n'est pas à proprement parler une édition deluxe, mais plutôt une édition "parfaite" (kanzenban) en japonais, similaire à celles de Dr. Slump, Dragon Ball et Kenshin chez Glénat : Format plus grand, pagination plus importante (moins de volumes au total, donc), et quelques pages en couleurs (les chapitres sont présentés avec les couleurs qu'ils avaient lors de leur prépublication dans le shônen Jump : les pages en couleurs sont donc en couleurs, celles en noir et blanc restent en noir et blanc, et on a également droit aux pages en deux couleurs (avec du noir et du rouge)).
La traduction a également été refaite.
LeGarsToutJaune
Qu'apporte l'édition de luxe? Une nouvelle traduction? Un format plus grand? Ou tout simplement de nouvelles couvertures et jaquettes?
Réponses (3)
Tori
Ce n'est pas à proprement parler une édition deluxe, mais plutôt une édition "parfaite" (kanzenban) en japonais, similaire à celles de Dr. Slump, Dragon Ball et Kenshin chez Glénat : Format plus grand, pagination plus importante (moins de volumes au total, donc), et quelques pages en couleurs (les chapitres sont présentés avec les couleurs qu'ils avaient lors de leur prépublication dans le shônen Jump : les pages en couleurs sont donc en couleurs, celles en noir et blanc restent en noir et blanc, et on a également droit aux pages en deux couleurs (avec du noir et du rouge)). La traduction a également été refaite.
LeGarsToutJaune
Cette nouvelle édition n'est pas censurée?
Tori
À ma connaissance, il n'y a de censure dans aucune des éditions du manga.
Participer à la discussion
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :