je ne comprend toujours pas comment une série pareil puisse être encore inédite chez nous ?
Au début je pensais que c'était peut être le rythme de parution qui pouvait freiné les éditeurs. Mais 8 tomes en 3 ans, c'est pas non plus très lent.
Je me suis demandé ensuite si les ayants droits Japonnais bloquaient la License, mais je trouve que ça n'a pas de sens, à moins qu'ils attendent le futur succès de la série animé pour se lancé...
bref je voulait connaitre vos avis ou si vous avez des infos ce "blocage".
Merci de m'avoir lu et je m'excuse d'avance pour les erreurs de syntaxe et d'orthographe ^^
Cela arrive parfois (comme pour Broken Blade récemment). L'éditeur et/ou l'auteur ne désire pas voir le titre sortir à l'étranger. Pour le moment en tout cas. Ce n'est donc pas la faute de nos éditeurs cette fois ^^
Curieux de la part de Shueisha (pour Broken Balde, c'est différent : ça avait changé d'éditeur, et le nouvel éditeur ne voulait travailler aucun de ses titres hors du Japon).
Pour ma part, je pensais juste qu'ils étaient trop gourmands sur le prix de la licence.
Merci pour vos réponses ! C'est quand même curieux cette frilosité sur la licence...
Tori maintenant que tu en parle, j'avais lu quelque part que c'était le dessinateur Yusuke Murata qui demandait beaucoup trop et c'est pour ça que c'est en stand-by pour l'exportation. Perso j'y crois pas trop.
Attention, One Punch Man, c'est particulier quand même. C'est l'auteur qui publie directement sa série sur le net sur son propre site, Shueisha n'est "que" l'éditeur en charge de la version papier sur le sol nippon. Les droits du titre sont à Murata, qui en fait ce qu'il veut (et qui semble donc ne pas vouloir, pour le moment, le sortir à l'étranger).
D'accord je comprend mieux ! C'est vrai que c'est plus complexe à acquérir qu'une simple licence du Jump. Compliqué tout ça ^^ J’espère en tout cas qu'il arrivera chez nous rapidement (pourquoi pas cette année, j'y crois !)
Merci à vous de m'avoir éclairé sur la question :)
Euh, ivan, tu commets une petite erreur : l'auteur du manga, c'est ONE... Murata est le dessinateur de la version publiée par Shueisha.
Comparez les deux versions :
ONE : http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/1.html
Shueisha (sur tonari no Young Jump) : http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/1/
J'avais aussi lu un commentaire de Kubo de Mangacast(assez bien informé sur le marché) qui disait que One refusait que le manga sorte en papier en dehors du Japon.
Maintenant, évidement que si les éditeurs français pouvaient le sortir, ils le feraient, c'est un des titres les plus attendus en France (peut-être le plus attendu).
De toutes façons, un titre peut être refusé aux éditeurs français pour pleins de raisons (problèmes de droits, éditeur qui ne veut plus travailler avec l'étranger, auteur qui ne veut pas céder les droits pour une licence trop ancienne..). Une licence peut être bloquée pour pleins de raisons.
De ce que j'ai glané en infos de ci, de là, c'est effectivement l'auteur original qui n'était pas chaud.
Il pense à One Punch Man avant tout comme une oeuvre numérique.
Mais les choses pourraient changer. Est-ce la vente de la licence pour un animé ou une autre raison ? Reste que la porte ne serait plus aussi fermée qu'avant.
On peut légitimement espérer que les choses finissent par aboutir favorablement.
Par contre, l'auteur ce n'est pas MURATA. A priori il n'est que commandité pour le dessin, comme l'a été OBATA pour All You Need is Kill. Le détenteur des droits c'est avant tout ONE, qui semble avoir beaucoup de pouvoir, même sur "l'oeuvre dérivée" dont il est question.
Oui j'ai vu que les droits à l'international s'étaient ouverts. Après, est-ce que vraiment ce titre mérite que les enchères s'envolent... Est-ce qu'il trouvera un public conséquent chez nous, j'avoue que j'ai des doutes. Affaire à suivre^^
@shanks42160 : "ce sont les droits de l'anime que Kazé viens d'acquérir"
@Pouki : "les droits d'animé c'est vizmédia france qui les as me semble."
Viz Media France = Kazé, en fait...
Aa la surprise générale, c'est finalement Kurokawa qui acquiert la licence en manga !! Et le premier tome est prévue pour janvier.
http://www.mangamag.fr/actualite/actualite-manga/manga-one-punch-man-annonce-chez-kurokawa/
Super content de la nouvelle !!
Ah dsl je viens de l'ajouter en lisant le commentaire. J'ai aussi remarqué que malgré les 42 possesseurs de la série, n'y a aucune femme, ça a l'air plus que bourrin.
c'est officiel, Kurokawa obtiens les droits du manga papier
https://twitter.com/JournalDuJapon/status/650943566374547456
http://blog.kurokawa.fr/2015/10/05/one-punch-man/
@Lunalien : je n'en doute pas, mais je ne sais pas si il s'agit de bonne baston (vu la popularité il doit y avoir une raison).
Mais généralement, sur les éditions japonais, bien qu'il n'y aie guère qu'une dizaine de possesseurs, il y a souvent une femme ou un homme sur un titre shonen ou shojo, c'est selon.
Mais là sur 42 ça m'a étonné, après il n'y a peut-être pas que des ajouts d'import, mais bon.
Je ne sais pas vraiment de quoi ça parle, si ce n'est d'un gars qui OS ou plutôt OP ses ennemis, donc il doit sans doute y avoir de l'humour. Je vais regarder l'épisode 1 pour me faire une idée.
OS c'est One Shot, donc tuer en un coup/tir généralement utilisé dans les jeux vidéo ; ici j'ai remplacé l'abréviation pour One Punch.
Oui, jeu de mot pourri je sais XD
@Willos: Disons que certains préfère attendre la VF (parce que pourquoi douter qu'il y est un jour une VF de OPM? 8])- comme moi - au lieu de dépenser deux fois plus d'argent.
Et bon, il n'est pas impératif d'avoir la VO non plus.
Et je confirme, l'histoire est drôle enfin surtout le héro et sa gueule de blasé de la vie XD
Et si vous suivez le manga dessiné par ONE, l'histoire a bien plus d'avance que celui avec le dessin de Murata.
Participer à la discussion
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :
par Dr Zeto mar. 24 mars 2015 dans
Dr Zeto
je ne comprend toujours pas comment une série pareil puisse être encore inédite chez nous ? Au début je pensais que c'était peut être le rythme de parution qui pouvait freiné les éditeurs. Mais 8 tomes en 3 ans, c'est pas non plus très lent. Je me suis demandé ensuite si les ayants droits Japonnais bloquaient la License, mais je trouve que ça n'a pas de sens, à moins qu'ils attendent le futur succès de la série animé pour se lancé... bref je voulait connaitre vos avis ou si vous avez des infos ce "blocage". Merci de m'avoir lu et je m'excuse d'avance pour les erreurs de syntaxe et d'orthographe ^^
Réponses (39)
ivan isaak
Cela arrive parfois (comme pour Broken Blade récemment). L'éditeur et/ou l'auteur ne désire pas voir le titre sortir à l'étranger. Pour le moment en tout cas. Ce n'est donc pas la faute de nos éditeurs cette fois ^^
Tori
Curieux de la part de Shueisha (pour Broken Balde, c'est différent : ça avait changé d'éditeur, et le nouvel éditeur ne voulait travailler aucun de ses titres hors du Japon). Pour ma part, je pensais juste qu'ils étaient trop gourmands sur le prix de la licence.
Dr Zeto
Merci pour vos réponses ! C'est quand même curieux cette frilosité sur la licence... Tori maintenant que tu en parle, j'avais lu quelque part que c'était le dessinateur Yusuke Murata qui demandait beaucoup trop et c'est pour ça que c'est en stand-by pour l'exportation. Perso j'y crois pas trop.
ivan isaak
Attention, One Punch Man, c'est particulier quand même. C'est l'auteur qui publie directement sa série sur le net sur son propre site, Shueisha n'est "que" l'éditeur en charge de la version papier sur le sol nippon. Les droits du titre sont à Murata, qui en fait ce qu'il veut (et qui semble donc ne pas vouloir, pour le moment, le sortir à l'étranger).
Dr Zeto
D'accord je comprend mieux ! C'est vrai que c'est plus complexe à acquérir qu'une simple licence du Jump. Compliqué tout ça ^^ J’espère en tout cas qu'il arrivera chez nous rapidement (pourquoi pas cette année, j'y crois !) Merci à vous de m'avoir éclairé sur la question :)
Tori
Euh, ivan, tu commets une petite erreur : l'auteur du manga, c'est ONE... Murata est le dessinateur de la version publiée par Shueisha. Comparez les deux versions : ONE : http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/1.html Shueisha (sur tonari no Young Jump) : http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/1/
Tepes
J'avais aussi lu un commentaire de Kubo de Mangacast(assez bien informé sur le marché) qui disait que One refusait que le manga sorte en papier en dehors du Japon. Maintenant, évidement que si les éditeurs français pouvaient le sortir, ils le feraient, c'est un des titres les plus attendus en France (peut-être le plus attendu). De toutes façons, un titre peut être refusé aux éditeurs français pour pleins de raisons (problèmes de droits, éditeur qui ne veut plus travailler avec l'étranger, auteur qui ne veut pas céder les droits pour une licence trop ancienne..). Une licence peut être bloquée pour pleins de raisons.
FrançoisB
Pourtant le manga est édité aux USA
Tepes
Pas en version papier...
FrançoisB
Ah ok
Kubo
De ce que j'ai glané en infos de ci, de là, c'est effectivement l'auteur original qui n'était pas chaud. Il pense à One Punch Man avant tout comme une oeuvre numérique. Mais les choses pourraient changer. Est-ce la vente de la licence pour un animé ou une autre raison ? Reste que la porte ne serait plus aussi fermée qu'avant. On peut légitimement espérer que les choses finissent par aboutir favorablement. Par contre, l'auteur ce n'est pas MURATA. A priori il n'est que commandité pour le dessin, comme l'a été OBATA pour All You Need is Kill. Le détenteur des droits c'est avant tout ONE, qui semble avoir beaucoup de pouvoir, même sur "l'oeuvre dérivée" dont il est question.
Flofrax
Glenat vient d'annoncer via Tweeter que les négociations vony commencer pour la publication de ce titre en France.
BlackRoseKnight
J'ai bien peur que le manga soit acheté extrêmement cher et qu'il sortira une fois la hype retombé ...
FrEaK
Espérons que non :-/
Sedah
Au pire tant qu'il sort, qu'il y ai hype ou pas on s'en fout un peu non ? Les vrais seront l'apprécier ;)
KssioP
Oui j'ai vu que les droits à l'international s'étaient ouverts. Après, est-ce que vraiment ce titre mérite que les enchères s'envolent... Est-ce qu'il trouvera un public conséquent chez nous, j'avoue que j'ai des doutes. Affaire à suivre^^
FrançoisB
Moi j'ai hate :)
Dio Brando
Il est tellement réclamé et en plus avec le futur animé ça m'étonnerai qui' ne cartonne pas chez nous :)
Dr Zeto
Bon apparemment c'est Kazé qui a acquis les droits du manga, enfin c'est ce qu'ils disent sur twitter.
Nekochi
@Dr Zeto c'est l'anime qui est licencié et non pas le manga.
Dr Zeto
Ah d'accord merci pour la précision. Je me suis fait une fausse joie :(
xav2a
le jour ou le manga sera publier en France, moi, je le verrai bien chez glénat...
shanks42160
Non ce sont les droits de l'anime que Kazé viens d'acquérir
Brutstone
A mon humble avis il ne sortira pas cet année : je pense que si ONE change d'avis ce serait bien après les débuts de l'animé (en octobre)
Pouki
les droits d'animé c'est vizmédia france qui les as me semble.
Brutstone
@Pouki : Exact ! Nous on l'aura sur ADN
Tori
@shanks42160 : "ce sont les droits de l'anime que Kazé viens d'acquérir" @Pouki : "les droits d'animé c'est vizmédia france qui les as me semble." Viz Media France = Kazé, en fait...
Pouki
@Tori Ok je savais pas^^
Dr Zeto
Aa la surprise générale, c'est finalement Kurokawa qui acquiert la licence en manga !! Et le premier tome est prévue pour janvier. http://www.mangamag.fr/actualite/actualite-manga/manga-one-punch-man-annonce-chez-kurokawa/ Super content de la nouvelle !!
Brutstone
Exact j'ai deja proposé la fiche du tome en plus ;D
Willos
Ah dsl je viens de l'ajouter en lisant le commentaire. J'ai aussi remarqué que malgré les 42 possesseurs de la série, n'y a aucune femme, ça a l'air plus que bourrin.
Mewa007
Oh yes bien content qu'elle arrive chez nous :)
Lunalien
@Willos : bourrin ou pas une femme s'est apprécier la bonne baston ;) En tout cas super contente de la nouvelle!
Letho
c'est officiel, Kurokawa obtiens les droits du manga papier https://twitter.com/JournalDuJapon/status/650943566374547456 http://blog.kurokawa.fr/2015/10/05/one-punch-man/
Willos
@Lunalien : je n'en doute pas, mais je ne sais pas si il s'agit de bonne baston (vu la popularité il doit y avoir une raison). Mais généralement, sur les éditions japonais, bien qu'il n'y aie guère qu'une dizaine de possesseurs, il y a souvent une femme ou un homme sur un titre shonen ou shojo, c'est selon. Mais là sur 42 ça m'a étonné, après il n'y a peut-être pas que des ajouts d'import, mais bon. Je ne sais pas vraiment de quoi ça parle, si ce n'est d'un gars qui OS ou plutôt OP ses ennemis, donc il doit sans doute y avoir de l'humour. Je vais regarder l'épisode 1 pour me faire une idée.
FrEaK
c'est quoi "un gars qui OS ou plutôt OP ses ennemis" ???
Willos
OS c'est One Shot, donc tuer en un coup/tir généralement utilisé dans les jeux vidéo ; ici j'ai remplacé l'abréviation pour One Punch. Oui, jeu de mot pourri je sais XD
Tori
@Willos : "après il n'y a peut-être pas que des ajouts d'import, mais bon"... Ben non : il y a deux "possesseurs" du volume français... T___T
Lunalien
@Willos: Disons que certains préfère attendre la VF (parce que pourquoi douter qu'il y est un jour une VF de OPM? 8])- comme moi - au lieu de dépenser deux fois plus d'argent. Et bon, il n'est pas impératif d'avoir la VO non plus. Et je confirme, l'histoire est drôle enfin surtout le héro et sa gueule de blasé de la vie XD Et si vous suivez le manga dessiné par ONE, l'histoire a bien plus d'avance que celui avec le dessin de Murata.
Participer à la discussion
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :