Simplement : non. Pika a dû laisser tomber à cause des très mauvaises ventes. Et je ne pense pas qu'un autre éditeur prenne le risque de ressortir la série, d'autant plus que Ryoichi Ikegami ne touche pas grand monde en France et qu'il ne bénéficie pas du même type de hype récente que Kaoru Mori par exemple (cf. la première édition confidentielle de Emma et le succès ultérieur de Bride Stories et de la ressortie d'Emma).
Je trouve que c'est dommage de décider d'arrêter de traduire une série, au pire l'écouler en moins d'exemplaires, mais pas l'arrêter !!!
En tout cas, merci de ta réponse ^^
Le problème c'est qu'ils vont pas s'amuser à le traduire si il y a peu d'acheteurs derrière... Dommage car cette série est tout simplement géniale et avait vraiment du potentiel.
Participer à la discussion
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :
par Ariya sam. 3 oct. 2015 dans
Ariya
Aurons-nous un jour la chance d'avoir une traduction de la suite et fin de cette superbe série ?
Réponses (3)
Deliverer Of Faith
Simplement : non. Pika a dû laisser tomber à cause des très mauvaises ventes. Et je ne pense pas qu'un autre éditeur prenne le risque de ressortir la série, d'autant plus que Ryoichi Ikegami ne touche pas grand monde en France et qu'il ne bénéficie pas du même type de hype récente que Kaoru Mori par exemple (cf. la première édition confidentielle de Emma et le succès ultérieur de Bride Stories et de la ressortie d'Emma).
Ariya
Je trouve que c'est dommage de décider d'arrêter de traduire une série, au pire l'écouler en moins d'exemplaires, mais pas l'arrêter !!! En tout cas, merci de ta réponse ^^
Sebbi30
Le problème c'est qu'ils vont pas s'amuser à le traduire si il y a peu d'acheteurs derrière... Dommage car cette série est tout simplement géniale et avait vraiment du potentiel.
Participer à la discussion
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :