Précision pour la Nouvelle EDITION

par KssioP lun. 28 janv. 2019 dans Slam Dunk

  • Coucou, Kana a twitté ce matin le rendu final pour la nouvelle édition de Slam Dunk qui arrive prochainement. Une chose à dire: si l'idée de la frise est sympa, le manque de couleur est un raté monumental. A noter que tout sera en gris et contouré rouge. Mais rien d'autre. https://pbs.twimg.com/media/Dx_rEKRXgAYlo0R.jpg:large Alors vous en pensez quoi ? je m'adresse surtout à ceux qui avaient prévu de l'acheter. Vous aimez ou pas ?

Réponses (37)
  • Franchement je ne suis pas fan. Je m’étais taté a les racheter mais en fait je crois que je vais garder mes anciens tomes

  • Je n'aime pas du tout!! L'idée de la frise j'approuve à 100% c'est sympa même si ce n'était pas fidèle avec l'édition japonaise mais alors ce dos tout gris avec juste quelques traits rouge je trouve ça moche (avis perso bien entendu). Ça va faire hôpital, triste et vraiment tâche avec le reste de mes mangas. Je faisais parti des potentiels acheteur maintenant j'hésite, si j'achetais je pense que je la cacherais derrière d'autres mangas plus jolis.

  • J'ai cru comprendre que les pages couleurs ne seraient pas dans cette edition. C'est confirmé ? Parce que franchement pour une édition censée etre une Deluxe Edition (ouais a 10€ pour moi c'est du luxe) je ne vois rien qui donne envie.

  • Pas la plus belle frise, c'est sûr, mais je trouve personnellement que les contours rouges sur fond gris va bien avec l'ambiance old-school de la série. Concernant l'ombrage, c'est un rajout 3D pour simuler ce que ça donnera en pratique. L'ombrage ne sera pas imprimé. (Selon Kana) @Jomox Sauf erreur de ma part (et sauf pour la frise) l'édition est identique à l'édition Japonaise (La Star Edition, pas la Deluxe), donc pages couleurs inclues. Concernant le prix, chaque tome fait 300 pages, c'est ce qui le justifie.

  • @P'tit Citron : Ah oui c'est vrai qu'ils ont condensé la collection en 24 volumes au lieu de 31. Au final ça reviens un tout petit peu plus cher que les 31 volumes mais on va dire que la qualité est meilleure que les anciens volumes avec un format un peu plus grand et donc les pages couleurs. Je vais quand meme attendre de voir les volumes réel avant de me décider car j'avoue que le dos blanc ça me choque :D

  • @Jomox Exact ! Par contre, le format reste le même. ;)

  • Non mais on se doute que y'aura pas cette ombrage entre les tomes. Après si y'a même pas un effet glossy (enfin vernis sélectif disons) pour apporter des nuances sur la frise... Pour les pages couleurs, je suis pas certaine, tout le monde ne semble pas encore d'accord là-dessus. T'as un lien kana pour confirmer ?! Enfin ils vont mettre 4ans pour sortir l'édition parce que ok 2 tomes à chaque fois mais 2 tomes tous les 4 mois. -_- Pou un shonen sportif c'est un pari osé. je me souviens que certains tomes terminent de manière à faire souffrir notre impatience. Alors là 4 mois à attendre...

  • Attention, ni grand format, ni pages couleurs, ni meilleur papier. Il n'y aura pas non plus de nouvelle traduction comme pour Ranma par exemple, juste quelques corrections. Bref, une édition vraiment décevante pour moi qui attendait la deluxe.

  • Ah bah voilà c'est bien ce qu'il me semblait.

  • Ok donc a part le fait qu'elle fasse 20 tomes (au lieu de 24 comme j'avais dit, qui était la 2ème édition si je ne me trompe pas), il n'y a rien qui me donne envie de la racheter. Par contre pour la traduction j'avais cru comprendre le contraire. Il m'avait semblé que la traduction de l’époque (par Reyda Seddiki si je ne m'abuse) serait revu pour corriger certaines expressions peut être trop datées. Kana avait l'air d'aller dans ce sens. https://twitter.com/EditionsKana/status/1077643620470194182

  • Oui, c'est ce que je voulais dire en parlant de quelques corrections mais ce n'est pas une toute nouvelle traduction de A à Z comme certaines autres nouvelles éditions chez d'autres éditeurs.

  • @Jomox: C'est pas hyper clair non plus. Je les vois bien faire simplement quelques corrections. Sans pousser plus loin. Après si c'est pour modifier les vieilles expressions françaises pour mettre un langage "d'jeuns", je suis pas certaine qu'on y gagne. Sinon 20 tomes, ok donc un peu +3ans. ça pique.

  • Kana annonce 6 tomes/an donc oui un peu plus de 3 ans. Pour une éditions fini depuis un moment au Japon (sauf erreur de ma part) je trouve le rythme de parution un peu lent. J'aurais préféré un tome tous les 2 mois par exemple (voir même 1 par mois mais je ne vais pas pousser xD). Bref sur le papier cette édition me déçoit.

  • eenangel : 6 tomes/an = un tome tous les 2 mois... lol

  • @znurlf: Ah oui je n'avais pas tilter effectivement sur la finalité cela revient au même qu'une sortie bimensuelle de tome à l'unité mais cela laisse quand même 4 mois entre les sorties ça fait long. Du coup je préférerais une sortie bimensuelle. Je trouve que 3 an et des poussières c'est long après je ne suis plus sur d'être intéressé.

  • Suffit d'à chaque fois acheter les 2 tomes, en lire 1 puis attendre 2 mois pour lire le 2ème lol.

  • @eenangel : bimestrielle, pas bimensuelle (mais tu veux peut-être dire que tu préférerais une sortie tous les quinze jour, cela dit) Je trouve effectivement ce visuel pas terrible, mais comme je ne fais pas partie des personnes intéressées à la base… Ce serait différent si on parlait d'une nouvelle édition de YuYu Hakusho équivalente de la perfect, qui est vraiment belle. Sinon, on n'aura de toute façon plus le choix de l'édition, puisque Kana vient de mettre tous les tomes de Slam Dunk en arrêt de commercialisation au 31 décembre dernier (il m'en manque quelques-uns, dont le 30 T___T)...

  • @Tori: ah oui punaise merci. J'étais un peu ailleurs aujourd'hui... Non en gardant 6 tomes sur l'année je préfèrerais 1 tous les 2 mois que 2 tous les 4. Et la justification de viser un public jeune a faible budget... Mais sinon je préfèrerais 1 tome/mois avec une éventuelle pause l'été et en décembre.

  • Tout compte fait, après avoir revu la frise plusieurs fois, et en la comparant aux dos de la Star Edition japonaise, je la trouve très moche aussi.

  • @eenangel: haha oui l'excuse bidon m'avait fait rire aussi. Non parce que bon c'est plus facile pour un jeune de payer un tome tous les 2 mois, que 2 tomes tous les 4 mois. :p le mieux fallait se contenter d'un rythme habituel et basta. Là; les gens vont rien capter.

  • [MESSAGE SUPPRIME CAR CONTIENT DES INSULTES]

  • Que tu ne sois pas d'accord avec les choix d'un éditeur c'est une chose mais a quoi ça sert d'insulter ? ça te met en danger? Tu vas en mourir? Rien ni personne ne t'oblige a acheter et si tu préfères a chaque fois les éditions Japonaises et que tu trouves que les éditeurs Fr font de la merde, apprend le Japonais et lit les manga en Japonais, ça évitera les crises d'ado sur Tweeter.

  • @Ekhi : Que tu n'apprécie pas la forme d'une nouvelle édition pour un manga, je suis d'accord de comprendre ta frustration. Mais voir autant d'insultes sur un si petit post me partage entre la bêtise crasse ou l'immaturité, sans parvenir à me décider ! Pour en revenir à cette annonce : je ne suis pas acheteur en tout cas. Si elle n'a de "Deluxe" que le nom sans pour autant avoir tout ce qui fait une édition de prestige à savoir un format plus grand / papier de meilleur qualité / petit plus comme couleur sur des pages - notes de l'auteur /...etc : je ne vois pas pourquoi j'y investirais de l'argent. Je vais me contenter de regarder ça de très loin, de conserver mon édition de base et j'investirais dans un autre manga de l'auteur que je n'ai toujours pas commencé : Vagabond. Là j'aurais l'impression d'acheter quelque chose de pertinent (^^)

  • Attention, ils n'ont jamais dit que c'était une édition deluxe, c'est une édition "star". La deluxe, selon les éditions jap, c'est celle qui contient 24 tomes. Et pour revenir au sujet, j'étais intéressée, n'ayant pas la première édition, mais je pense que je vais me rabattre plus tard sur de l'occasion, comme tout le monde sur ce fil j'en ai l'impression, la frise ne me plaît pas du tout :/

  • @Ekhi: continue de causer comme ça et tu vas aussi te faire bannir d'ici. Les insultes ne sont jamais un argumentaire quelque soit le lieu. En effet, leur parti pris fait rager mais notre vocabulaire est suffisamment riche pour l'exprimer avec des mots civilisés, et sans faute d'orthographe, ça serait encore mieux. D'ailleurs, je pense qu'on va censurer ton message ici si Skeet est d'accord, il n'amène rien au débat, au contraire.

  • C'est vrai qu'ils ont parlé de "star édition" et pas de "deluxe" (bien que ce terme ne veut plus rien dire vu certaines éditions "deluxe" de Panini ou Delcourt/Tonkam) mais pour moi "star", ça évoque quelque chose d'exceptionnel pas un tome petit format, sans page couleurs, avec le même papier, une frise très moche... Si Kana avait simplement parlé d'édition double ou de "nouvelle édition", ça passerait déjà un peu mieux.

  • @Tepes Kana n'a pas inventé le terme. On parle de 'Star Edition' au Japon aussi. ;)

  • Ah d'accord. Tu as vu ça où par hasard ?

  • *par curiosité, pardon.

  • "Star edition", c'est surtout parce que c'est l'édition d'un manga qui fut l'une des stars du Jump lors de sa sortie, non ? Sinon, le message d'Ekhi est injurieux, vulgaire et sans intérêt (et bourré de fautes)… Je suis d'accord avec KssioP : on devrait le censurer (et ça ne fait que desservir son propos, en plus). Ah, et la tranche sera exactement la même que sur la majorité des mangas : blanche. ~___^ Si elle est dégueu, alors on peut dire la même chose de presque tous les mangas, dans tous les pays.

  • @Tori: Oui mais sur la majorité des mangas il y a une jaquette colorée pour embellir tout cela xD. Et concernant le message de l'autre ... je pense qu'il faudrait un bouton d'alerte comme pour la plupart des forums et aussi un peu plus de modération... Mais sinon je préfère ignorer que perdre mon temps avec ^^

  • @Tori: pour les tranches... fufufufu

  • Je suis partagé perso. J'adore Slam Dunk et mon ancienne version a prit un sacré coup de vieux ... Mais je vais attendre d'avoir le tome en main pour me décider ou pas. Maintenant attendre 3ans pour une version déjà finie c'est long mais d'un autre côté on a le temps de mettre les sous de côté :)

  • @eenangel : la tranche n'est pas recouverte par la jaquette, contrairement au dos.

  • @Tori: oui mais j'avais confondu tranche et dos comme tu as pu t'en douter xD. Mais merci pour la précision :)

  • @Tori, d'après le communiqué de Kana, la première édition restera commercialisée jusqu'au 31 mars.

  • Non : ils ne sont déjà plus commercialisés… C'est seulement que les libraires peuvent les retourner jusqu'à cette date… Mais ils ne peuvent déjà plus les commander… Tu peux regarder ici : http://www.mdshub.com/vdoc/resource/filecenter/document/037-00001q-1iv/kana-arcoms-janv-2019.pdf (ou via le lien sur cette page http://www.mdshub.com/vdoc/easysite/mds/internet/libraires/arrets-com (c'est celui de janvier))

Participer à la discussion
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.

Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :