Quatre jeunes filles dotées d'une forte personnalité (!) se retrouvent à l'autre bout de l'univers, dans la planète-base colonisée par les humains depuis la découverte d'un passage entre les univers permettant des voyages trés lointains (c'est le trou d'inflation). Or l'ouverture de ce tun...
