Vraiment magnifique... Je n'avais pas acheté le manga Saint Seiya avant, m'étant contentée de le lire en librairie, car plusieurs choses me gênaient, notamment la traduction étrange. Dans cette édition deluxe, on a déjà beaucoup plus envie de lire Saint Seiya et la passion de ce manga se réveille à nouveau. Les pages couleur sont superbes, le dessin a l'air retravaillé et surtout la traduction est bien meilleure ! Je conseille cette édition à tous les fans de Saint Seiya, y compris ceux qui possèdent encore l'ancienne version.