Un livre impressionnant et salutaire.

L'autrice Birgit Weyhe évoque le silence à travers 2 vies de femmes liant l'Allemagne et l'Argentine.

Après une introduction qui présente le silence sous ses diverses formes : le bon et le mauvais. Elle appuie son discours sur ce qui s'est passé pendant le 3e Reich avec ceux qui protégeaient les juifs dans la clandestinité et d'autres qui détournaient les yeux. Puis après la guerre, il y a eu le silence des victimes à cause du traumatisme et celui des bourreaux pour dissimiler leur passé. Jusqu'aux années 1970 où une nouvelle génération a voulu en savoir plus.

Ellen Marx, née Pinkus, a subi le silence dans la sphère privée.

Jeune juive exclue de son lycée allemand selon les consignes, ses parents décident de l'envoyer en Argentine avec un groupe du "Cercle juif pour la jeunesse". L'Argentine n'était pas vraiment un pays accueillant, mais Ellen a rencontré l'amour auprès d'un émigré allemand plus âgé.

Elisabeth Käselmann a subi la dissimulation politique.

Contrairement aux autres jeunes de son époque, elle vit dans une famille qui avait résisté au régime nazi dans une église protestante. Elle est à fond dans la contestation face à une police répressive et violente. Son engagement l'entraine dans l'humanitaire en Argentine.

Leurs destins se croisent après 1976 quand la fille d'Ellen disparait un jour. A-t-elle été arrêtée pour son engagement politique? Sa mère n'a pas de réponse et rejoint les mères de la place de Mai. Elisabeth, elle, fait partie d'un groupe qui fabrique de faux papiers pour permettre à certains militants de s'enfuir d'Argentine. Son amie anglaise Diana et elle sont arrêtées et torturées. Mais l'ambassade du Royaume-Uni réagit vite et fait libérer Diana. Mais l'Allemagne, malgré la nationalité allemande d'Ellen, refuse d'aider Elisabeth qui est considérée comme une terroriste. Elisabeth sera exécutée sommairement avec d'autres prisonniers.

L'autrice évoque les puissants liens commerciaux liant plusieurs entreprises allemandes avec l'Argentine et le silence et le refus de condamner du gouvernement pour ces raisons économiques.

                                                              -------------------------------

J'ai été un peu trop bavarde sur le livre mais je reconnais que j'ai vraiment eu un choc en le lisant. En plus, résumer 380 pages en quelques mots ne m'a semblé possible.

Les destins croisées de ces 2 femmes montrent que le silence face aux exactions des dictatures n'est pas forcément individuel car il peut être aussi étatique. Quand je repense à tout ce qui se passe de nos jours dans le monde : guerres, terrorisme, exactions de milices guerrières, etc., je me rends compte que Birgit Weyhe appuie où cela fait mal en évoquant le silence coupable et complice de nombreux gouvernements face à ces faits.

Je crois que personne ne peut refermer ce livre sans éprouver des sentiments mêlés. Bien sûr, il y a un mélange d'admiration et de compassion pour Ellen pour ce qu'elle a vécu et son engagement pour faire bouger le monde. Mais il y a aussi l'indignation vis-à-vis du fait que les considérations économiques liées au commerce mondial sont plus fortes que la solidarité de l'humanité. Il suffit de lire ou regarder les journaux pour voir que cela perdure.

Ici sont évoqués les liens troubles entre l'Allemagne et l'Argentine après la 2e guerre mondiale puisque plusieurs hauts dirigeants nazis ont pu s'installer tranquillement sous d'autres noms en Argentine. Le besoin de récupérer des scientifiques ou ingénieurs de haut niveau a été plus fort que tout. Mais il ne faut pas croire que l'Argentine a été le seul pays à agir ainsi car on connait des exemples aux Etats-Unis ou en URSS de scientifiques "recueillis".

Les graphismes sont du registre du pseudo-réalisme. Les personnages sont bien typés et expressifs. Les portraits historiques sont conformes à la réalité. La colorisation est en tons pâles avec beaucoup de vert, jaune et rose orangé. Certaines pages sont en N&B et d'autres semblent avoir été "gribouillées" sous l'effet de la rage.

Il y aurait encore beaucoup à dire sur ce livre touffu et impressionnant, mais le mieux est que chacun ou chacune le lise pour se faire sa propre impression.