9

Critique de Haikyû !! Les as du volley

par Lil's le jeu. 20 août 2015

Rédiger une critique
Ce manga est vraiment intéressant. On accroche très vite et on ne peut que céder devant les personnages, tous plus attachants les uns que les autres. Je le conseille vivement, et ce même si on est novice en volley. Il y a de nombreuses explications pour bien tout comprendre, ce qui rend le manga accessible à tous.

Seul gros bémol, c'est la traduction française, avec plein d'erreurs partout. Par exemple, le personnage Tanaka qui est présenté comme étant en terminale puis en première ... Il est en deuxième année, ce qui est l'équivalent de notre première chez nous. Ou le personnage Hinata qui mesure 1m62 puis 1m69 puis 1m62. Ces détails gâchent pas vraiment le plaisir, mais montre à quel point la traduction française est mal faite. Ce qui est vraiment dommage, car ce manga mériterait une bien meilleure traduction.

En bref

9
Lil's Suivre Lil's Toutes ses critiques (1)
Qu'avez-vous pensé de cette critique ? 0 0 Commenter !
Autres critiques de Haikyû !! Les as du volley
Boutique en ligne
6,89€
Boutique en ligne
6,89€
Boutique en ligne
6,89€
Laissez un commentaire
Commentaires (0)