Ayant déjà la première édition de la série, je me tatais à racheter cette nouvelle édition. Mais quand on m'a dit nouvelle traduction, je me suis dit que cela valait peut-être le coup. Je l'ai donc acheté,j'ai fini de lire le tome, avec le 1 de l'ancienne version et croyez moi, la différence est hallucinante!

Alors que j'étais ressorti agacée et la tête lourde lors de la première lecture de la série, je suis ressortie agréablement surprise lors de la lecture de la réedition, la traduction est excellente, mieux organisée, plus claires, et le nouveau format ainsi que la clarté des dessins laissent ressortir pleins de détails qui m'avaient échappés lors de la première lecture de la série.

L'édition est plus que belle! Elle est "deluxe", oui, cette édition mérite bien son nom. Seul bémol, pas de marque pages censé être fourni avec le manga.