Princesse Pivoine est le deuxième livre de nobi-nobi !, jeune éditeur de livres jeunesse. Faisant découvrir le Japon au travers de contes traditionnels ou plus modernes ou bien à travers des créations comme c'est le cas avec l'oeuvre présentée ici, l'éditeur se dote de trois collections: 1, 2, 3 Soleil (3-5 ans), Soleil flottant (dès 6 ans) et Hors collection (livres coup de coeur de l'éditeur, inclassables mais indispensables). Sorti en même temps que Papa Renard en croque pour les cochons, Princesse Pivoine fait parti de la seconde collection. Ce texte de Richard Gordon Smith, illustré par la talentueuse taïwanaise Ein Lee raconte l'histoire de la princesse Aya, promise à un mariage d'intérêt. Mais avant le mariage, la jeune fille est sauvée d'une chute par un mystérieux samouraï dont elle tombe immédiatement amoureuse. Seulement, avant de pouvoir connaitre son identité, celui-ci disparait... Charmé d'emblée par une couverture magnifique, les illustrations d'Ein Lee sont un véritable délice pour les yeux. Aspiré dès la première page dans ce conte doux et exotique, le lecteur se laissera entouré par un Japon médiéval superbement mis en image. C'est un voyage merveilleux qu'offre l'illustratrice via des dessins d'une beauté incomparable. Les personnages mis en scène par Ein Lee semblent vivants, au point que l'on a presque l'impression de les voir s'animer. Princesse Pivoine est un conte mélancolique et précieux qui enchantera autant les petits que les grands enfants qui ont envie de rêver. Le livre est d'ailleurs un bel objet de collection pour tous les amateurs de lecture et de Japon. nobi-nobi ! tape fort pour son entrée dans le monde de l'édition. 6 titres (dont trois déjà parus) sont prévus cette année pour un total, par la suite, d'une dizaine par an. Si l'éditeur offre des titres aussi riches que celui-ci, on lui promet un bel avenir...