Les aventures de notre majordome préféré continuent dans ce 5ème volume d’Hayate the combat butler. Au centre de ce tome, la recherche par Hayate d’une « technique fatale » afin de devenir un vrai majordome digne de confiance pour sa maitresse. Bien évidemment, les quiproquos et autres aventures loufoques seront légions, agrémentés de quelques références culturelles nippones, notamment à Gundam dans ce tome. Dans l’ensemble, on continue de sourire régulièrement devant les aventures d’Hayate même si les différentes histoires ne sont pas toutes du même niveau. Le titre étant axé essentiellement sur l’humour, il faut être réceptif au genre pour apprécier la lecture, ce qui ne sera pas le cas de tout le monde. Mais ce volume, comme le reste de la série, permet de passer un bon moment, sans prise de tête, même si pour l’instant nous sommes encore loin du niveau d’un Gintama par exemple.