Pika prend le pari de rééditer un des monuments du shojo : Sailor Moon. Tous les nostalgiques de la série seront donc contents de pouvoir se procurer cette toute nouvelle édition reprenant le même support que la réédition japonaise (Shinz?ban ou Renewal Edition). Cette édition comptera donc 12 tomes au total contre 18 dans la série originale. Contrairement à l'ancienne édition Glénat qui il faut bien le dire était particulièrement mauvaise, on a droit à une édition de belle facture de la part de Pika. En effet, ils ont repris les nouvelles illustrations faites par Naoko Takeuchi sur les couvertures et on a droit a quelques pages couleurs en début de volume ainsi qu'un papier somme toute correct. De plus, il y a eu un véritable travail sur la refonte des dialogues qui s'avèrent bien plus fidèles au support d'origine, avec par exemple les prénoms des héroïnes et autres expressions des pouvoirs des sailor fuku parfaitement respectés. Le fait est que les planches et dessins sont bien plus claires que sur l'ancienne édition grâce au travail de refonte graphique complète effectué par la mangaka elle-même, ce qui donne à l'ensemble une fluidité et un confort de lecture très appréciable. Malgré tout ses bons points, on regrettera tout de même que l'éditeur n'ai pas fait de cette réédition, une édition exceptionnelle. Pour tous les fans de la première heure, une édition deluxe se faisait attendre et au final, même si on a droit à une réédition de très bonne facture avec un bon rapport qualité/prix (un seul tome ne coûtant que 7€05), elle reste plutôt « classique ». Après, on peut comprendre que l'éditeur ait choisi de privilégier la venue de nouveaux lecteurs en offrant une édition à un prix attractif et ainsi plus accessible au grand public. Même si les fans pourront être quelques peu déçus de ce choix, il n'en reste pas moins que cette édition reste de très bonne qualité et vraiment agréable à la prise en mains. En ce qui concerne l'histoire en elle-même, on est en face d'un récit de magical girl classique, Sailor Moon étant d'ailleurs l'un des premiers shojo à avoir popularisé le genre. Il ne faudra donc pas chercher une très grande profondeur à l'histoire qui pour le moment pose les bases du scénario. Dans ce premier tome, on rencontre l'héroïne Usagi (Sailor Moon). C'est une jeune collégienne de 14 ans qui à la suite de sa rencontre avec Luna, une petite chatte noire énigmatique, va devoir partir à la recherche de ses coéquipières mais aussi du cristal d'argent afin de sauver le monde... Au fur et à mesure, on découvre dans chaque chapitre une sailor ainsi que les ennemis et petit à petit, un objectif plus grand commence à se dessiner. Les personnages sont dans l'ensemble très stéréotypés : l'héroïne enjouée mais geignarde n'aura de cesse de vouloir tirer au flanc et admirer les beaux yeux de Tuxedo Mask (le mystérieux héros ressemblant à un Arsène Lupin des temps modernes). Luna, la petite mascotte (chaton adorable) qui fera tout pour bien « éduquer » ses jeunes recrues et les autres sailor comme Mercury, l'intello, Mars, la prêtresse froide et cynique ainsi que Jupiter, rude de prime abord mais recelant un grand cœur. On est donc pas en face d'une grande profondeur psychologique pour le moment. Malgré tout, la magie opère et on dévore ce premier tome avec facilité et on ne s'ennuie pas une seule seconde, en particulier grâce aux nouveaux dialogues et planches qui font redécouvrir l'histoire et ainsi prendre encore plus de plaisir à parcourir les pages de la série. Le graphisme a plutôt bien vieilli et se révèle dans l'ensemble assez fluide et agréable à l'oeil. Les traits des personnages sont expressifs et vraiment mignons. Les combats, bien que rapides, sont efficaces et cohérents avec l'ensemble. En conclusion, on peut dire que Pika aura su offrir une nouvelle édition très agréable à la lecture qui aura pour mérite de contenter les fans de la première heure mais aussi de pouvoir intéresser de potentiels nouveaux lecteurs qui sauront être charmés par cette série pionnière pour le genre, vivement la suite!