30 ans après sa première apparition sur les écrans de télévision, Les mystérieuses Cités d'Or se voit décliné en manga sous la supervision de Bernard Deyriès. Ce premier tome se présente comme une assez bonne bonne surprise. Tout d'abord, le trait est fidèle ; même s'il n'est pas toujours parfait, mais on pouvait s'attendre à largement pire. Quant au découpage "façon manga", il n'est pas mal non plus (meilleur en tout cas que celui de beaucoup de global manga) et rend la lecture assez fluide et dynamique. Mais évidemment, cette version papier ne saurait égaler le charme de la série TV, tout simplement parce que son scénario n'était pas son seul atout, loin de là. Le mouvement et la bande sonore font cruellement défaut et tout en lisant cette version, on ne peut que se la remémorer avec regret et l'envie de revoir les épisodes. Seuls les tout premiers épisodes sont adaptés dans ce premier tome, de sorte que l'histoire ne paraît pas excessivement précipitée. Bien sûr, il y a de la découpe, mais tous les passages importants sont là. Ce sont ceux dont on se souvenait essentiellement, de sorte que d'un autre côté, il n'y a pas forcément grand chose à découvrir réellement dans cette déclinaison papier. De plus, rappelons que le manga est prévu sur cinq tomes, le rythme devrait donc se densifier à l'extrême dans les volumes suivants. C'est pourquoi on réserve notre avis en attendant ceux-ci. Mention aux pages documentaires en fin de volume qui rappellent les mini-reportages emblématiques du dessin animé. Leur esprit est plus proche de celui de la nouvelle saison, dont le ton est un poil plus enfantin, mais ils restent intéressants à parcourir pour les curieux.