Shin, le 68ème fils du roi des enfers et aussi le plus détesté par son géniteur, se retrouve sur terre avec les 71 autres rejetons du roi Salomon. Ce dernier a décidé que le royaume des hommes serait le théâtre d’un combat à mort entre tous ses descendants et que le survivant deviendrait le nouveau roi. Pour son premier manga, Jun Azuma semble s’être fortement inspiré du film Highlander. En effet, tous les enfants du roi des enfers sont immortels et seule une arme de l’au-delà peu les faire disparaitre. De plus, l’unique survivant de ce jeu mortel succédera au maître des enfers. Toutefois, la mise en scène diffère complètement de l’œuvre cinématographique de Russell Mulcahy, puisque chaque esprit maléfique a une apparence d’enfant plus ou moins jeune. Une idée intéressante qui permet au titre de s’adresser à un plus jeune public. Par ailleurs, le rythme de ce premier tome est assez soutenu avec pas moins de trois combats et une phase d’introduction courte mais largement suffisante pour s’immerger dans l’histoire. Le point négatif de ce premier tome est sûrement l’aspect artistique. En effet, le dessin est vraiment très léger avec parfois des contours un peu flou et des visages très simplistes. On sent bien que l’auteur a privilégié le scénario au détriment du design de ses protagonistes. Par ailleurs, on regrettera le peu d’âme qui se dégage des différents personnages et même si on sent bien que Shin semble complètement perdu quant au sentiment du genre humain, on aurait apprécié que les personnages secondaires, comme son père adoptif ou même son amie, soient un peu plus expressif. L’ensemble reste cependant appréciable et le divertissement reste tout à fait agréable. On appréciera volontiers cette revisite du scénario d’Highlander. En bref, malgré son graphisme, ce premier tome de Hell Hell reste sympathique et prometteur. Par ailleurs, la série étant assez courte (cinq tomes), on ne prendra pas trop de risques à se procurer ce titre.