Après la grosse dose d'action qui a secoué les tomes précédents, il était prévisible que ce volume s'avérerait bien plus calme et reposant, et proposerait des chapitres plus récréatifs et détendus. On voit donc les personnages récupérer des blessures et des émotions de leur dernier combat tandis qu'entre eux se sont parfois tissés nouveaux liens. À priori, ce tome se montre beaucoup plus mou que ses prédécesseurs et s'il est évident que de tels moments de repos sont indispensables dans une série, il faut néanmoins admettre qu'il a du mal à soutenir la comparaison... Cependant, cela ne dure pas car les Avatars qui n'ont pas encore été découverts ne tardent pas à faire leur apparition à leur tour, et sans qu'on s'en rende compte, le manga retrouve son fil conducteur. La dernière planche amène même un certain suspens et on se réjouit d'ores et déjà de découvrir cette nouvelle histoire dans le tome suivant.