Yin vend la pêche de son grand-père à la criée quand une dame lui demande davantage d'anguilles qu'elle n'a dans son panier. Elle court alors vers son domicile pour fournir la quantité escomptée quand elle se fait racketter par de jeunes voyous. Voilà donc son grand-père obligé de prendre la mer malgré la tempête qui s'annonce. Yin se cache dans le bateau et secourt en mer son grand-père mais également un dragon doré qui s'est pris dans les filets du vieux pêcheur. De retour au port, ils sont contraints de cacher leur drôle de pêche des regards des curieux mais également de ceux des soldats japonais qui viennent d'envahir la côte chinoise. Le scénario de ce joli conte en trois tomes est signé par Richard Marazano. Les dessins-fortement inspirés des mangas- et couleurs -très lumineuses- de Xu Yao servent magnifiquement l'histoire. Une belle découverte pour petits et grands.