Le monde décrit par Barjavel est marqué par la période de sortie du livre (1943) : les femmes y sont justes bonnes à obéir à leurs époux et à élever de nombreux enfants, une partie du progrès imaginé existe déjà. Donc Morvan, en scénariste confirmé, a bien dépoussiéré le contexte pour le rendre plus acceptable à notre époque. Mais il a gardé les personnages de base et leurs vies. Macutay a illustré ce monde futuriste (ou plutôt ces 2 époques du futur) avec un style semi réaliste où la colorisation de Walter fait merveille. Une très bonne introduction pour un récit post-apocalyptique annoncé en 3 volumes.