24 heures chrono épisode 14 VOSTFR

Résumé

La CAT découvre qu’un deuxième tueur est arrivé, il vient de Belgrade. La famille de Jack est héliporté jusqu’à l’agence, saine et sauve. Jack est alors convié à rester chez lui et il est remis entre les mains des agents du FBI par la nouvelle directrice de direction, Alberta, pendant que sa femme et sa fille sont conduites à l’hôpital. Jack demande avant d’être emmené à Nina de veiller sur sa famille.
David Palmer annonce à sa femme, Sherry, qui est sous l’emprise d’un chantage exercé par les financiers de sa campagne électorale. S’il parle de la mort de Ferragamo, leur fils sera accusé. Teri se confie à une infirmière, elle lui dit qu’elle a été victime d’un viol.