24 heures chrono épisode 13 VOSTFR

Résumé

Jack est parvenu à sauver Kim, Teri et Rick des griffes d’Ira Gaines, ils s’enfuient donc. Pour leur échapper plus rapidement, ils décident de se séparer, les deux femmes partent en premier suivit par les hommes qui vont tenter de faire face aux coups de feu faits contre eux.
Gaines se trouve devant un dilemme : soit elle tue Jack Bauer, soit elle sera réduite au silence par Drazen et ses hommes. Nina est très inquiète car elle n’a plus aucune nouvelle de son patron. Alberta lui donne l’ordre d’aller interroger la mère de Jamey. Ferragamo, le psychiatre du fils de David Palmer, est mort et Palmer est sur que Carl en est responsable. Il veut tout révéler à la police mais son directeur de campagne le convainc de ne pas le faire. Sherry aussi ne veut pas qu’il avoue tout ce qu’il sait car elle veut sauver la carrière de son mari.