24 heures chrono épisode 9 VOSTFR

Résumé

Les Salazar font prisonnier Chase après l’avoir arrêté. Pendant ce temps là, à Los Angeles, le président organise une conférence de presse afin d’excuser le comportement qu’il a eu lors du débat télévisé et aussi pour informer son peuple que la menace terroriste à été détruite.
Parallèlement, à la CAT Kim accuse Tony de ne pas être à la hauteur de se qui est demandé et met donc en doute son autorité. Jack parvient à se trouver une allié nommée Claudia. Celle-ci accepte de l’aider sil l’aide à libérer sa famille qui est au mains des Salazar. Pendant que Chase se fait torturer, Jack, Ramon et Hector prennent la route pour aller négocier le virus.