24 heures chrono épisode 10 VOSTFR

Résumé

La négociation prend une drôle de tournure. La transaction financière ne se passe pas comme il était prévu car un autre acheteur arrive en cours. Jack est surpris en découvrant qu’il s’agit de Nina Myers, son ex partenaire au sein de la CAT. Celle-ci remporte les enchères.
Jack réussit à convaincre les frères Salazar de ne pas le tuer car il leur promet de récupérer le virus des mains de Nina. Pendant ce temps, la CAT réussit à localiser Jack grâce au coup de téléphone d'Hector à Gaël. Gaël quant à lui cherche à localiser Amador le vendeur du virus afin de pouvoir retrouver Nina.