24 heures chrono épisode 2 VOSTFR

Résumé

Heller est kidnappé avec sa fille lorsqu’il allait rendre visite à son fils. Richard ayant assisté à la scène et ayant échappé à cet enlèvement est interrogé par la CAT.
Jack se trouve un nouveau collaborateur en la personne de Chloé. En effet, celle-ci lui accepte de lui communiquer des informations sur la situation à propos des attentats.
Cela lui permet ainsi de faire pression comme il le veut sur Driscoll et obtient ainsi la permission de reprendre son poste.
Cette derniere est donc contrainte d’accepter mais émet une condition : il doit être mis sous la responsabilité de Ronnie Lobell, son remplaçant. Andrew Paige, après avoir eu accès à des informations personnelles, prend la fuite pour échapper aux tueurs qui ont éliminé tout le personnel de son bureau.