24 heures chrono épisode 5 VOSTFR

Résumé

Jack Bauer est sur la piste de Kalil Hasan quand il e fait arrêté par la police. La CAT est alors au courant et Erin n’a pas d’autre choix que de permettre à Jack de continuer son chemin à la poursuite du terroriste qui est la seule manière d’accéder à Heller, toujours retenu prisonnier. Marianne exerce une certain pression sur Edgar, qu’elle soupçonne d’être complice avec Chloé afin d’obtenir une autorisation de niveau 3 et gravir le plus vite possible les échelons. Dans moins d’une heure doit avoir lieu le procès de Heller exercé par les terroristes suivit de l’exécution. Celui-ci veut que sa fille l’aide à se tuer afin de ne pas souffrir et ne pas subir les tortures à venir que les terroristes lui ont promis …