24 heures chrono épisode 4 VOSTFR

Résumé

Pour que Jack puisse suivre à son gré le terroriste et ainsi arriver à Heller, Chloé doit repositionner le satellite sans prévenir personne. La jeune femme est surveillé et a beaucoup de mal à remplir cette tache.
Pendant ce temps, Jack prend la décision de s’emparer de la station service où le terroriste qu’il poursuit a fait une pause.
Debbie est conviée chez Dina, la mere de son ami, pour que cette derniere se renseigne sur le savoir de Debbie à propos de l’entrepôt et de quelconques informations qui auraient pu circulées …