Alias épisode 8 VOSTFR

Résumé

Sydney est conduite dans une prison du NSC. Lindsay a pris le contrôle de la CIA et demande à tous une entière collaboration. Lauren est chargée d’accompagnée, en tant qu’observatrice, Lindsay à la prison où est enfermée Sydney, qui doit subir l’opération du cerveau qui lui permettrait de retrouver la mémoire mais qui lui ferait aussi courir de gros risques pour sa santé mentale. Jack et Vaughn décident de libérer Sydney. Pour cela ils font appel à Sloane et un autre homme, Brill. Sydney est torturée par le NSC qui veut avoir la signification du code trouvé à Rome. Lauren n’assiste pas à l’interrogatoire et Lindsay lui dit qu’elle doit rédiger ce rapport où il dénoncera son mari sur sa trahison envers le NSC...