Alias épisode 11 VOSTFR

Résumé

Tom est inquiet de voir Devlin enquêter à l'APO pour découvrir la taupe. Irina reprend contacte avec Sydney et Jack prétextant vouloir les aider, mais son vrai but est de trouver l'Horizon, ultime création de Rambaldi. Ils partent tous les trois en mission familiale dans une banque de Vancouver, mais Sydney se rend compte de l'énième double jeu de sa mère. Quand Kelly Peyton et son équipe arrivent dans les locaux, la tension grimpe, et c'est ce moment que choisit le bébé de Syd pour faire son entrée dans le monde...