Orange is the new black épisode 4 VOSTFR

Résumé

Piper revient dans le quartier des détenues et se retrouve co-détenue avec Red, qui n'avait jamais eu à partager son box jusque-là. Red commence à accepter sa condition d'ex-patronne quand elle découvre un accès aux égouts sous une vieille remise qu'elle va alors camoufler en atelier jardinage pour reprendre ses trafics. Big Boo et Nicky se disputent la place de première lesbienne qui couchera avec SoSo, et Boo demande l'aide de Piper en échange des affaires qu'elle lui a prises en son absence ; la tactique échoue et SoSo finit avec Nicky. Vee tente d'étendre son trafic à l'alcool de contrebande de Poussey mais celle-ci refuse.