Les 100 épisode 5 VOSTFR

Résumé

L'armée de Lexa s'est faite massacrer par Pike et ses hommes, dont Bellamy. Indra a eu la vie sauve grâce à Bellamy. Clarke et Lexa découvrent le massacre et trouvent Indra. Clarke demande de retourner à Arkadia pour parler à Pike. Indra contacte Arkadia par radio et Octavia est envoyée chez Lexa pour discuter. Octavia ramène Clarke avec elle pour négocier avec Bellamy et le ramener à la raison, lui montrer que la guerre n'est pas la solution. Jaha fait son retour à Arkadia et veut sauver son peuple. Raven souffre toujours autant de la jambe, se sent impuissante et inutile au sein de son peuple. Jaha lui propose une pilule provenant de la Cité des Lumières qui lui fera disparaître la douleur. Elle refuse d'abord car elle n'y croit pas puis dans un moment de mal être, elle décide de la prendre et elle voit apparaître Alie.