Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. épisode 3 VOSTFR

Résumé

Coulson et l'équipe veulent découvrir pourquoi Virgil les a fait venir du passé et cherchent donc à décrypter ses documents secrets mais Grill, le trafiquant, se méfie d'eux et envoie un de ses hommes les espionner. Durant une expédition spatiale, Coulson, May, Mack et Tess réalisent que Virgil captait une transmission radio venant apparemment de la surface de la Terre mais sont surpris par l'homme de Grill qui les assomment et les enferment dans la cale. Tess veut le tuer mais les autres refusent. Grill est informé par son homme de l'action des autres mais Yoyo cache une arme sur lui et il est discrédité puis exilé sur la surface de la Terre pour mourir.

Elena surveille une opportunité pour aider Daisy à libérer Simmons, toujours sous l'emprise de Kasius et contrainte d'aider une Inhumaine, Abby, à contrôler son pouvoir pour une cérémonie en l'honneur de Lady Basha. Jemma parvient à l'aider mais elle découvre que la cérémonie consiste en un combat contre un des champions de Lady Basha. Puis, après la victoire de la petite, elle se rend compte horrifiée que Kasius vend Abby à Lady Basha.

Pendant ce temps, Yoyo parvient à récupérer la tablette Kree accaparée par Grill et ainsi Daisy peut s'infiltrer dans les étages réservés aux Kee pour retrouver Simmons mais elle est découverte et obligée d'engager le combat et doit utiliser ses pouvoirs. Elle est finalement capturée et découvre que Deke l'a trahit auprès de Kasius et a révélé son identité. Le Kree compte faire d'elle sa nouvelle championne.