Supernatural épisode 5 VOSTFR

Résumé

Sam et Dean partent entre frère chasser sur une affaire qui parle de disparition et de monstre. Exceptionnellement, Jack reste au bunker. Sam est au petit soin pour Dean durant leur mission car il est toujours sous le choc du fait que Dean ne croit plus en rien ni en leur mission ni même en l’humanité.

Ils débutent leur recherche en allant interroger un des jeunes qui a pu sortir de la maison, Shawn Raider, malheureusement celui-ci ne parle plus car il est trop touché psychologiquement par ce qu’il a vu. Mais la mère de ce jeune prévient Sam que son fils fait partie d’un groupe d’amis qui ne se séparent jamais. Il y a Shawn, Evan qui est porté disparu et Mick qui va très bien. Sam décide donc d’aller interroger ce Mick afin de savoir où ils sont allés. Mick lui répond qu’il n’était pas avec eux mais sait où ils sont allés, dans la maison du Dr Avery Meadowhall qui était connu pour lobotomiser tous ses patients. Durant la nuit, Shawn est kidnappé par ce fantôme, Sam et Dean, apprenant la nouvelle, décident d’aller dans la maison et comprennent qu’il est relié à des masques que l’on portait lors de la peste. Une fois les masques brûlés et le fantôme éliminé, ses patients commencèrent à s’énerver. Dean décida alors de s’injecter une substance pour se tuer afin de découvrir où sont les corps. Une fois mort, il retrouva Shawn qui lui indiqua où étaient les corps. Trois minutes ayant passées, Sam injecta le remède à la première injection afin de faire revenir Dean d’entre les morts, cependant cela ne marche pas.

Et pour cause, Dean retrouve Billie, mais celle-ci n’est plus une faucheuse, elle est La Mort elle-même. Eh oui car selon les lois de l’univers, après avoir tué La Mort, c’est la prochaine faucheuse tuée qui prendra sa place, soit notre très chère Billie. Elle emmène avec elle Dean dans sa bibliothèque personnelle, elle veut savoir comment Dean se retrouve dans le voile mais celui-ci décide de lui raconter seulement si elle libère les fantômes des patients du docteur dont celle de Shawn et de Evan, ce qu’elle fait. Dean lui raconte alors qu’il est allé dans un monde parallèle ouvert grâce à une faille provoquée par les pouvoirs de Jack. Après avoir raconté l’histoire, Dean demande à Billie si il est mort et celle-ci lui dit que, depuis sa promotion, elle voit les choses différemment et reconnaît que lui et son frère sont importants et qu’ils ont du travail à faire. Elle le ramène donc d’entre les morts. Dean raconte à Sam ce qui s’est passé et, sur la route pour rentrer au bunker, il reçoit un appel qui n’est autre que celui de Castiel.

À la fin de l’épisode, les frères Winchester retrouvent Castiel en vie.