Gotham épisode 3 VOSTFR

Résumé

En l'an 125, dans la péninsule Arabique, un guerrier décédé est pris sur le champ de bataille et placé dans un bassin de guérison, connu sous le nom de Puits de Lazare. Le soldat ressuscité, le futur Ra's, est chargé par son maître de trouver son futur héritier, et a reçu un couteau de cérémonie. Dans le présent, à Gotham, Bruce découvre que Le Pingouin fait entrer en contrebande des objets de valeurs et manque de faire face à Selina, la voleuse chargée de les subtiliser pour le compte de Barbara. Il est interrompu par des vigiles armés. Après une rapide altercation, il parvient à s'enfuir de même que Selina.
Plus tard, le couteau est vendu aux enchères au cours d'une réception organisée par Cobblepot. Bruce, jouant un jeune homme riche et égoïste sur conseil d'Alfred, surenchère face à Barbara, et réussit à l'acquérir au prix de 2 millions de dollars. La même nuit, Selina entre par effraction au manoir des Wayne mais le jeune héritier, qui attendait Ra's, lui demande de partir et de laisser l'objet. Elle revient bredouille chez Barbara qui continue ses affaires. Un homme la surprend par derrière, c'est son mentor Ra's al Ghul. L'homme lui rappelle que c'est lui qui l'a ramenée dans le monde des vivants.

Jim rend visite à Carmine Falcone pour son aide contre le règne de terreur de Cobblepot ; l'ancien mafieux refuse sa demande, révélant sa mort imminente. Cependant, sa fille Sofia vient à Gotham pour aider l'inspecteur après qu'ils ont partagé un baiser.

Edward Nygma, toujours coincé dans son bloc de glace, est libéré du bloc de glace dans le salon du club par l'une des employées du Pingouin, Myrtle Jenkins, qui était une ancienne camarade de classe de Nygma et tombée folle amoureuse du Sphinx. Sorti de son bloc de glace et soigné, Edward constate rapidement que son cerveau a souffert de sa longue période de congélation, incapable de répondre à de simples énigmes posées par Jenkins. Victor Zsasz retrouve la trace de Myrtle Jenkins et l'élimine sur ordre du Pingouin pour en faire un exemple. Edward marche dans les rues de la ville, furieux d'apprendre que le Pingouin soit encore en vie.