"otome game" dans les manga

Katarina Claes est la fille d'un duc dans un monde fantastique. Elle se rend compte, après avoir reçu un coup à la tête, qu'elle est la méchante d'un otome game, un jeu de drague ou une femme est entourée de plusieurs prétendants masculins. Elle va ruser pour pouvoir mener une vie tranquil...

After hitting her head particularly hard one day, Duke Claes' daughter, Katarina, suddenly recalls all the memories of her past life: that of a teenage Japanese girl. Just before her untimely death, this girl recalls playing an otome game... that is exactly like the world she's living in now! She...

Après avoir reçu un coup à la tête, une lycéenne s’est retrouvée dans le monde d'un jeu vidéo, un "otome game" (jeu de drague), où elle incarne la riche héritière – et méchante – Catarina Claes ! Pour elle, la meilleure fin de ce jeu sera l'exil. Et la pire, la mort ! En attendan...

Si je ne le séduis pas, c’en sera fini de moi ! Dans une chambre d’hôpital, une jeune fille gravement malade passe ses journées à jouer à des jeux de drague pour tromper l’ennui… Mais un jour, elle se retrouve transportée en plein cœur de l’un d’entre eux sous les traits de l...