Les critiques de Rome, ville ouverte