Les critiques de Chafouin et Baluchon