Les éditions de Borgen, une femme au pouvoir