Les éditions de Oslo, 31 août