deljes