Pas du tout convaincu par l'extrait, ce sera sans moi

D'ailleurs je trouve ça très bien que les éditeurs suivent les catégories du titre au Japon sans les détourner, comme pour ton exemple de Piège Charnel, ou alors a contrario qu'ils s'en éloignent carrément, comme la collection Life de Kana qui ne se focalise pas sur une seule cible éditoriale mais sur des thèmes adultes et vie quotidienne (mais ça embrouille un peu apparemment, on trouve des info différentes d'un site à l'autre, voire sur le même site où Cigarette & Cherry peut être noté josei sur la fiche française et shonen sur la fiche vo)

oui, disons que sur pas mal des sites, anglophones et francophones, le manga cross et ses séries sont souvent catégorisés shonen mais c'est vrai que c'est un magazine web et que de toute façon les limites ne sont pas si rigides entre les 2 (après pour ce que j'en ai vu, le coup du puceau qui pourchasse une étudiante plus âgée et se prend des râteaux, ça sonnait + shonen dans ma tête^^' ) A priori, de ce que j'ai compris josei existe et est utilisé selon les éditeurs mais apparemment pas en tant qu'équivalent strict de shonen - seinen - shojo comme nous on a tendance à l'utiliser

@Tori c'est ce que je pensais, mais dés que je parlais de Josei, on me contredisait que c'était souvent appelé Shojo pour adulte, même nos éditeurs ne l'utilisent presque pas, il y a shojo, shonen et seinen, mais la catégorie Josei, n'est pas vraiment utilisé, par exemple le titre récent "Pièges charnels" est catégorisé en shojo, alors que c'est totalement un Josei, mais l'éditeur suit la catégorie du titre au Japon

@nesselodie : le mot josei n'existe pas au Japon ? Pourtant, quand on regarde la liste des genres de mangas sur Wikipedia, il apparaît bien : Dans l'ordre, de haut en bas et de gauche à droite, on a : Shôjo, Shônen, Josei, mangas pour adultes, seinen, young ladies, yônen (pour les petits), ladies comics. @allia : Manga Cross étant de la prépublication web, c'est difficile de dire si c'est du shônen ou du seinen... c'est hors des catégories habituelles, en fait. Quand on regarde les catégories des publications d'Akita, on a les shônen (comme le shônen Champion), les shôjo (comme le Princess), les seinen (comme le Champion Red), les josei (comme le Elegance Eve)... Le Manga Cross est dans la catégorie "Web"...

Pour le coup c'est un shonen cette fois, du Manga Cross La collection Life semble surtout cibler des adultes et jeunes adultes, sans se limiter à des catégories éditoriales déterminées Perso le pitch me vend pas vraiment du rêve au départ donc j'attendais un extrait pour en savoir plus et cette fois je passe^^'

J'ai bien aimé cet extrait, je pense qu'il va bien galérer,  et elle a beaucoup de caractère. J'ai commandé les 3 premiers tomes, qui vont être flanquer d'étiquette FUMER TUE, heureusement qu"on pourra les décoller facilement. Je suis une grande fan de la nouvelle collection Life de Kana (qui sont des Josei, même si ce mot n'existe pas au Japon) j'ai pris 5 séries sur les six