naBan Éditions lance sa collection dédiée à l'animation japonaise
Après déjà trois années à nous faire découvrir des mangas cultes comme de belles nouveautés et jeunes artistes, naBan lance sa collection autour de l'animation japonaise en haute définition !
naBan Éditions lance sa collection naBan Animé qui s'intéressera tout d'abord à des films et OAV d'animation japonaise. Les titres seront proposés en Blu-Ray et, quand la version 4K est disponible, l'éditeur proposera un bundle Blu-Ray + UHD !
Le sous-titrage sera travaillé au cas par cas : soit il sera entièrement refait depuis le japonais, soit actualisé.
Le doublage français sera celui d’origine et bénéficiera d’un travail de réétalonnage du son afin qu’il puisse être de la meilleure qualité possible. Le but de naBan Animé est aussi de permettre la préservation des versions françaises inutilisées depuis longtemps, parfois seulement disponibles en VHS, et qui feront donc l’objet d’une restauration en vue de les rendre à nouveau exploitables.
Les produits de la collection seront uniquement distribués en ligne, sur le site de l'éditeur. Chaque titre sera proposé avec un premier packaging limité à 1 000 exemplaires. Une fois cette première édition épuisée, et selon le succès du titre, une version au packaging plus simple pourra être proposée à 500 exemplaires.
ATTENTION ! Dans le cas d’une restauration 4K, seul le premier tirage disposera d’un bundle Blu-ray + UHD. En cas de succès et de nouveau pressage, seule la version Blu-Ray sera disponible à la vente. Il ne faudra donc pas trop traîner lorsque les précommandes seront lancées.
Concernant les premiers titres de cette collection, l'éditeur frappe fort avec deux grands noms qui sortiront dès 2023.
Découvrez ou redécouvrez le premier film adaptant fidèlement la série de Monkey Punch : Lupin III : Le Secret de Mamo. Le film sera proposé en Blu-ray mais également en UHD 4K HDR dans le même packaging ! L'éditeur a annoncé la présence de la VOSTFR mais surtout de deux VF : celle de 2005, proposée au cinéma et sur le DVD, et celle réalisée pour la sortie du film en 1981, pour la première fois en numérique ! Cette VF sera entièrement restaurée au niveau du montage, de la synchronisation et de l’étalonnage du son.
Le titre le plus violent de l'univers de Gô Nagai bénéficiera également d'une sortie en haute-définition en Blu-ray, basée sur une restauration 2K. L'éditeur proposera la version non censurée de la série d'OAV avec une VF entièrement restaurée et une VOSTFR.
Pour les deux titres, des bonus sont à prévoir. Plus d'informations sur les tarifs, les dates de précommande, les visuels et de futurs titres à venir.
Commentaires (0)