Hokuto No Ken, en France, est hautement rabaissé par le cliché de la fameuse série animée, ce qui est tout a fait compréhensible avec une qualité d'animation atroce dans un monde glauque et des doublages ratés volontairement. De quoi en vomir. La lecture en revanche n'a rien à voir, elle parsème notre appétit japonais d'une multitude de saveurs : des dessins magnifiques, très détaillés et travaillés, des personnages charismatiques dans une définition spatio-temporelle très efficace attisant la curiosité, et surtout, éloignons nous enfin du cliché : un scénario des plus sérieux et très construit autour des personnages, de leurs relations et surtout de leurs arts martiaux. Hokuto No Ken, alias "Ken Le Survivant", est une véritable oeuvre. Un shonen/seinen dont chaque page pourrons être savourées par les amateurs du genre.