"Chacun ayant sa vérité détient une parcelle de la vérité. Ainsi progresse le sage, ainsi l'intolérant sème la discorde." Le premier cycle de la série raconte l'histoire de trois générations de femmes entre deux pays, L'Angleterre et l'Inde, et deux continents et qui "subissant le choc des cultures ... s'en trouvent grandies" (carnet de croquis T6) Le deuxième cycle débute avec le tome 6 et le destin de trois personnages : un professeur pornographe, un juge nommé à la cour suprême de Calcutta et une accusée en fuite ayant pris une fausse identité. Tous s'embarquent pour Calcutta. Une bonne série agréablement illustrée où le récit se déroule au rythme lent d'un conte dans l'univers envoutant de l'Inde dont on sent qu'il attire et fascine les auteurs.