24 heures chrono épisode 4 VOSTFR

Résumé

Janet est abandonné par ses ravisseurs qui l’avaient précédemment renversée avec leur voiture. Cependant ceux-ci emmènent Kim avec eux.
Pendant ce temps là, à l’agence Jamey, Nina et Jack essayent de démasquer le traître. Tony quant à lui devient d plus en plus méfiant et confie tout les soupçons qu’il a à Mason.
Maison fait donc irruption dans la CAT et la met en quarantaine. Jack parvient à s’enfuir tout de même et va à l’adresse que Jamey a trouvée, une usine désaffectée. A cet endroit, il est pris pour cible par un sniper. Le sénateur Palmer cherche à savoir qui a accusé son fils de meurtre.