24 heures chrono épisode 5 VOSTFR

Résumé

Jack Bauer se fait enlever par George Mason. Jack n’a donc pas eu le temps d’interroger le tueur. Jack a tout de même eu le temps d’apprendre que le tueur devait se rendre dans une cabine téléphonique du nord de Hollywood afin d’y recevoir un coup de fil d’Ira Gaines.
Décidé à tout prix à poursuivre son enquête, Jack échappe à la vigilance de ses ravisseurs et rejoint Ira Gaines qui lui ordonne de se débarrasser d'un corps placé dans une voiture.
Maureen Kingsley donne la véritable version : le violeur s’est débattu avant de succomber.
Jack reçoit un coup de fil de Teri qui lui annonce que Janet a eu un accident.