24 heures chrono épisode 7 VOSTFR

Résumé

Le cadavre découvert dans le coffre de la voiture a été identifié par les membres de la CAT. Il s’agit du père de Janet, Alan York qui a été mutilé.
Nina veut prévenir Jack mais n’arrive pas à le joindre. Elle se résout à appeler Teri laquelle se trouve en compagnie du faux Alan.
Des tensions se créées entre David Palmer et Keith, elles ne font que s’intensifier.
Palmer veut annoncer publiquement tout ce qu’il sait sur le meurtre de Gibson mais en parle avant à son fils. De son coté, Kim tente de convaincre Rick afin qu’il l’aide à échapper aux griffes d’Ira Gaines. Rick ordonne à Jack de se rendre à la CAT pour dérober la carte magnétique capable de l’identifier.