24 heures chrono épisode 8 VOSTFR

Résumé

L’heure des votes est arrivée. Les américains sont convié à aller voter. Tous les sondages annonce Palmer vainqueur. Celui doit s’exprimer, ce matin même devant des syndicats d’une centrale électrique de San Clarita. Il décide de réécrire son discours contre l’avis défavorable de sa femme et de son fils. Teri se fait enlever par les hommes de Gaines et elle est fait prisonnière. Ceux-ci la ramènent à leur repère et elle se retrouve avec Kim, elle aussi prisonnière. Toujours sous contrôle, Jack est contraint de tirer sur Nina avant de se rendre à la centrale où il doit remettre une mallette au tueur. Tony s’inquiète pour sa partenaire et découvre le nom de la taupe qui s’est infiltrée au sein de la CAT.