24 heures chrono épisode 3 VOSTFR

Résumé

Kyle Singer, a transporté le virus dans un sachet de cocaïne sans le savoir. La nouvelle se répand et Jack va donc essayer de lui mettre la main dessus avant que le virus puisse se propager. Pour cette nouvelle mission, il s’associe à Nicole Duncan, le chef des Services de la Santé qui a, elle-même, pour mission d’établir un périmètre de sécurité. D’un autre coté, Hector Salazar arrive à se tenir au courant de tout grâce à une taupe infiltrée dans la CAT. Kyle prend la fuite quand son père découvre que ce premier possède de la drogue.
Quant à Wayne, il essaye de convaincre son frère qu’Anne n’est pas toujours honnête avec lui.