24 heures chrono épisode 5 VOSTFR

Résumé

Jack essaye de permettre à Ramon Salazar de s’évader grâce à une émeute après avoir mis Chase en prison. Kyle Singer est attrapé et mis en cellule avec son amie Linda par les hommes de Salazar. Kyle veut éliminer le virus qui vit en lui et tente alors de se suicider. La CAT met tout en œuvre pour les retrouver. Anne Packard se retrouve mise en accusation pour une affaire de falsification de documents par le sénateur Keeler lors du débat télévisé qui a lieu avec le président Palmer.