Alias épisode 10 VOSTFR

Résumé

Sydney, a rêvé de Will, son meilleur ami, et dit à son père qu'il pourrait les aider, il prévient la division de protection des témoins. Sloane informe Jack et Vaughn que Lindsay accepte l’échange des objets de Rambaldi. Lindsay demande à Sloane de payer un homme pour qu’il tue Sydney. Cette dernière rend visite à Will et lui explique la situation. Sark interroge sous morphine le Docteur Brezzel, qui lui révèle que Sydney a parlé de Will ; Sark comprend qu'il est toujours en vie. Quand Will rencontre un de ses contacts, Sydney reconnait Lazarey. La vidéo était donc truquée, elle ne l'a pas tué. De leur côté, Jack et Vaughn essayent d’expliquer leur version à Lindsay mais celui-ci les arrêtes...