Alias épisode 14 VOSTFR

Résumé

Vaughn est complètement omnubilé par ses recherches sur son père, qu'il croit vivant. Sydney, qui tente de l'aider par tous les moyens, demande à son père d'utiliser son ordinateur avec son autorisation niveau 6. Mais Jack met tout de suite Sloane au courant et l'APO essaie de contrôler Vaughn. Ce dernier reçoit un coup de fil anonyme. On lui dit alors qu'ils ont des informations concernant son père... Pour pouvoir partir faire ses recherches, Vaughn double l'APO avec l'aide de Sydney et pour la première fois, il lui dit "Je t'aime"...