Misfits épisode 7 VOSTFR

Résumé

Rudy fait un blocage sur Nadine alors que la nouvelle arrivante, Abbey, commence à faire des TIG pour aider Finn menacé par l'agent de probation. Alex recherche toujours son pénis, avec la compréhension de Jess qui l'épaule. Une femme enceinte transmet sa grossesse à Abbey, qui révèle vouloir garder l'enfant parce qu'elle n'a plus aucun souvenir depuis la tempête et qu'un nourrisson serait la première chose dont elle soit sûre à son sujet. Nadine fait une apparition dans le centre communautaire au grand dam du doppelganger de Rudy qui est intimidé. Mais Nadine fuit à nouveau et Rudy la suit, découvrant ainsi qu'elle est une nonne novice.
Alex retrouve finalement la femme ayant volé son pénis et décide de la retrouver dans un karaoké ; elle accepte de le lui rendre. Abbey rend le bébé à la mère de ce dernier. Quand l'agent de probation découvre qu'Abbey a menti, elle se retrouve réellement en TIG.